Commentary: On the Babylonian Talmud, Berakhot 10

This excerpt from the Hebrew talmudic commentary of Asher ben Meshullam, the leading scholar of Lunel in his day, offers evidence of philosophical knowledge among southern French Jewry in the twelfth century. Asher seems to have gleaned much of his knowledge of Arabic philosophy from Judah Ibn Tibbon. This passage is a supercommentary on the words “Bless the Lord, O my soul,” whose five appearances in Psalms 103 and 104 sparked a discussion in b. Berakhot 10a: “Why did he say each time: ‘Bless [the Lord], O my soul’ and not ‘I will bless the Lord,’ as it is written: I will bless the Lord, who has given me counsel (Psalms 16:7)? He was referring to the Holy One [in five ways].” Each of these instances of the phrase is interpreted as indicating a similarity between the soul of man and God. In this excerpt, Asher expands upon the talmudic comparisons to describe both God and the human soul. Asher’s sources are not always easy to identify, but it appears that he had access to a wide range of Jewish writings that incorporated ideas from the Greco-Arabic philosophical tradition. Asher was certainly not alone in reading philosophical ideas into rabbinic midrash, but he was one of the earliest to do so in Christian lands.

Engage with this Source

This excerpt from the Hebrew talmudic commentary of Asher ben Meshullam, the leading scholar of Lunel in his day, offers evidence of philosophical knowledge among southern French Jewry in the twelfth century. Asher seems to have gleaned much of his knowledge of Arabic philosophy from Judah Ibn Tibbon. This passage is a supercommentary on the words “Bless the Lord, O my soul,” whose five appearances in Psalms 103 and 104 sparked a discussion in b. Berakhot 10a: “Why did he say each time: ‘Bless [the Lord], O my soul’ and not ‘I will bless the Lord,’ as it is written: I will bless the Lord, who has given me counsel (Psalms 16:7)? He was referring to the Holy One [in five ways].” Each of these instances of the phrase is interpreted as indicating a similarity between the soul of man and God. In this excerpt, Asher expands upon the talmudic comparisons to describe both God and the human soul. Asher’s sources are not always easy to identify, but it appears that he had access to a wide range of Jewish writings that incorporated ideas from the Greco-Arabic philosophical tradition. Asher was certainly not alone in reading philosophical ideas into rabbinic midrash, but he was one of the earliest to do so in Christian lands.

Read more

You may also like