Letter about a Storm at Sea
Unknown
Early 11th Century
Image
Engage with this Source
Unusually, this letter was written on parchment rather than on paper, which would have been cheaper, and in large calligraphic Hebrew letters, well spaced on the page, by an expert scribe. The writer appears to have lived near Naples, perhaps in the inland city of Benevento. His signature is lost, but he was clearly well educated, as shown by the talmudic allusions at the beginning of this text. In the first part of the letter, not translated here, the writer complains about the teachers that he found after his travels to the East. In this excerpt, he writes of a perilous journey and shipwreck on the Mediterranean. Ellipses indicate lacunae in the manuscript.
Read more
Related Guide
Early Medieval History and Travel Writing
8th to 12th Century
You may also like
Pilgrimage Guide
. . . [T]his side remained since it was built by Solomon . . . the Huldah Gates, which the Arabs call the Gates of the Prophet. Inside them there is a stone, which they call the Sun-disk. And in the…
The Story of Bustanay
The lineage of the House of David, and what occurred during the time of Bustanay:
Our ancestors transmitted to us that Kafnay, Bustanay’s father, was the exilarch, and his father-in-law was a learned…
The Scroll of Egypt
This occurred on the 3rd of Shevat in the year 4772 from the creation of the world, which is the year 1323 from the cessation of prophecy, or 943 from the destruction of the holy sanctuary [1013]. A…
The Scroll of Egypt (Megilat Mitsrayim)
In Fustāt (Old Cairo), after attending the funeral of a communal notable, Samuel ha-Shelishi was seized by a mob of Muslims and imprisoned, together with several other Jews. He was later freed by the…
Letter from Sicily
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . . ]
Greetings to our master for ever, kissing your…
Account of an Earthquake
They came out of the houses into the streets because they saw in the houses that the walls were buckling back and forth, and the beams were flexing in and out of position in the walls. The fortified…