Ancient Medicinal Recipes and Therapeutic Advice

3rd Century BCE–6th Century CE
A collection of ancient glass vessels in various shapes and sizes.
Tooltip info icon

Medical wisdom from antiquity is often presented as a recipe or series of recipes for substances to ingest or apply, frequently accompanied by ritualistic actions. The book of Tobit, a Jewish novella dating to the third century BCE, describes how the book’s protagonist is struck blind and then offered a formula for a cure. The rabbis provide prescriptions for a variety of ailments. It is often the case that modern understanding of these ailments is a matter of speculation, given the sparse details offered. In the texts here, many terms are left untranslated because the specific words are otherwise unknown or unclear.

Related Primary Sources

Primary Source

Curing Blindness

Tobit 2–11 (selections)
Public Access
Text
That same night I [Tobit] washed myself and went into my courtyard and slept by the wall of the courtyard; and my face was uncovered because…

Primary Source

The Medical Handbook

b. Gittin 69b

Public Access
Text
AramaicFor a [sick] spleen: let one take seaweed [lit., lying (on the water); reading uncertain] and let one dry it in the shade, and let him [the patient] drink it two or three times per day in wine…

Primary Source

The Mishnah on Medicinal Food on the Sabbath

m. Shabbat 14:3

Public Access
Text
HebrewOne may not eat Greek hyssop on the Sabbath, because it is not a food for healthy people. But one may eat yo‘ezer and drink ’abuv ro‘eh [lit., shepherd’s flute].One may eat any kind of [common]…

Primary Source

Hyssop for Healing

b. Shabbat 109b

Public Access
Text
Aramaic R. Joseph said: The hyssop [mentioned in the Bible] is ’avrata bar hamag; the Greek hyssop [mentioned in the…

Primary Source

Permitted Food

b. Shabbat 110a

Public Access
Text
Aramaic [One may eat any kind of food as medicine, and drink any beverage, etc.] Any kind of…

Primary Source

The Cure for Worms

b. Shabbat 109b

Public Access
Text
AramaicBut one may eat yo‘ezer.What is yo‘ezer? [It is] putnak. What is it eaten for? For arketa [worms]. With what is it eaten? With seven white dates. What does it come from? From a…

Primary Source

Tsafdina’ Illness

b. Avodah Zarah 28a–b

Public Access
Text
AramaicR. Yoḥanan suffered from [the illness] tsafdina’ [or, tsifduna’; perhaps inflammation of the mouth or gums]. He went to a certain matronita [a non-Jewish woman]. She prepared [a remedy for him]…

Primary Source

A Recipe for Tsafdina’ Illness

y. Shabbat 14:4, 14d

Public Access
Text
AramaicR. Abahu [said] in the name of R. Yoḥanan: Therefore, tsafdina’ [or, tsifduna’] illness constitutes danger [to life].[Once] R. Yoḥanan suffered from this [illness], and he was treated by the…

Related Search Topics