The Rise of Popular Culture: From Folk Traditions to Mass Media
Jewish popular culture evolved from following folk traditions to creating new forms of mass media, strengthening ethnic identity while depleting cultural heterogeneity.
Wide Markets for Jewish Culture
A wide variety of cultural phenomena—objects, products, rites, and experiences—may be subsumed under the broad term popular culture, a term that gestures variously toward culture produced and consumed for enjoyment above all, cultural tastes and experiences sought and shared widely across class divides and even universally (as with food-related culture), cultural objects created with a guiding intent to seek a wide market, and cultural forms shared widely across a particular community. Readers will find here phenomena as various as banquet menus, cookbooks, popular songs, courtship advice, political anthems, newspaper cartoons, fresh kinds of entertainment products created by a new and increasingly global entertainment industry, and numerous other modes through which Jews of quite various sorts spent and enjoyed their free time. Common to all these cultural phenomena, whether they were created in Europe, Asia, Africa, or the Americas, is that they were products of or profoundly shaped and reshaped by the profound social upheavals, extensive urbanization, enormous economic changes, destructive wars, and mass migration experienced by millions of Jews. Both folk culture deeply rooted in long-standing practice and the rapidly expanding galaxy of new popular cultural forms born within global consumer capitalism reflected and absorbed these upheavals.
Folk culture developed gradually over the course of many generations and prevailed in all spheres of life among Jewish communities—in both religious and social collectives, many of which survived until the twentieth century as sorts of ethnic islands in a sea of divergent collectives. In contrast, mass culture was distinctly a product of modernity. Its creators—whether they were integrated into the capitalist production and marketing systems and driven by ideas of creating new kinds of products, or alternatively, they hoped to preserve what they considered “traditional” Jewish culture—fashioned for the Jewish masses unprecedented substitutes for the slowly vanishing premodern popular culture.
Users will be able to experience the acculturation of various Jewish communities that brought with them a wealth of customs, habits, tastes, and memories from their family homes but found themselves flooded with technological innovations, unfamiliar media, aggressive advertising, ideological preaching, and political propaganda. Commercially, ideologically, and politically motivated popularization did lead to the distribution of cultural products that had been virtually unknown to most of the world’s Jews before the last quarter of the nineteenth century; these included, for example, modern theater in Jewish vernacular languages (Judeo-Arabic, Ladino, and Yiddish) or humoristic pieces in the state-language press.
However, at the same time, agents of popular culture turned their attention to the widespread longing for a taste of traditional life and made use of the Jewish cultural consumer’s desire to belong to the collective by harnessing—to the new capitalist production line—the yearning for traces of the old cultural baggage that consumers still carried with them. This enabled them to strengthen their Jewish ethnic identity, albeit with distinctly modern tools. Words, melodies, foods, and even sacred objects that had previously been anchored to a religious context were recognized as distinct markers of a new kind of Jewish identity. They achieved symbolic status and were incorporated into the cultural industry as consumer products that preserved awareness of the past and maintained continuity. The “folk traditions” constantly cited by the producers of Jewish popular culture—sermonizers and preachers, journalists, composers, playwrights, manufacturers of Judaica, advertisers, and owners of factories for the production of Jewish food and kosher wines—thus served as a kind of packaging for the marketing of modern, urbanized versions of Judaism.
Mass Media and Popular Culture
The development of new forms of Jewish popular culture did arguably do as much to strengthen Jewish ethnic identity in the face of assimilatory social forces as it did to undermine it. However, this came at a heavy cultural cost: the heterogeneity of traditional folk culture was depleted by market forces and by the growing influence of mass media and efforts to implement ideals of national renewal and social recovery, all of which contributed to the shaping of popular culture during this period. These factors blurred differences between historical variants of customs as they amalgamated diverse elements selected from local traditions, blending them into “uniform versions.” The transition from premodern folk culture to popular mass culture affected more conservative groups in Jewish society as well. Here, however, they bore a markedly defensive character and were modified by the need to adapt new cultural products to halakhic requirements and to fit into the strict behavioral norms adopted by Orthodox communities.
At the other extreme, the emergent Jewish popular culture engaged in an intense dialogue with parallel cultures that were developing on similar lines in various countries. Jewish versions of popular culture influenced broader realms of mass culture addressed to non-Jewish audiences, even as these Jewish cultural expressions were also integrated into them. Jews took on an increasingly central role in shaping the mass culture of the entertainment industry, the press, and publishing, as they installed within the general consumer culture a fragment of the Jewish cultural world from which they had begun their journey.
Related Primary Sources
Primary Source
Simkhe Platke, or the Universal Swindler
Primary Source
Banquet Menu
Primary Source
The History of Borsszem Janko (Johnny Peppercorn)
Primary Source
If I Forget Thee (Tsiyon tamati)
Primary Source
Book of Cooking and Home Economics for Jewish Housewives
Primary Source
The Black Rooster
Primary Source
Jewish Tailor’s Workshop
Primary Source
Sample from “Besszer” Calendar: Foreigners in Budapest
Primary Source
El Tiempo Celebrating 400 Years of Sephardic Life in the Ottoman Empire
Primary Source
Jewish Jokes, Parables, and Stories
Primary Source
A New Letter-Writing Guide
Primary Source
History of the House of David
Primary Source
Geneviève Straus Sitting with Proust et al.
Primary Source
The Samson Game
Primary Source
Worker’s Song
Yah ḥai li, li-hah-‘amali!
Awaken, my brothers, there’s no time…
Primary Source
Brivenshteler: A Letter to a Friend in Russia about America
Primary Source
Forverts Excursion and Raffle
Primary Source
Sleep, Sleep, Sleep
Primary Source
Judeo-Arabic Flavors: Tunisian Jewish Recipes from the Early Twentieth Century
Primary Source
Jewish Gymnastics Newspaper
Primary Source
Oyfn pripetshik (At the Hearth)
Primary Source
Condemnation of Women Singing in Cafés on the Sabbath
Primary Source
The Way to a Man’s Heart ("The Settlement" Cook Book)
-
To Build a Fire
Measuring
Scalloped Apples
Coffee
Setting the Table
Washing Dishes
Primary Source
Di shvue (The Oath)
Primary Source
Buying a Newspaper
Primary Source
Purim Story
Primary Source
Subscription Notice
Primary Source
The Marriage of Regina
Primary Source
Primary Source
The History of Borsszem Janko (Johnny Peppercorn)
Primary Source
Familiar Jewish Scenes
Primary Source
An Original Jewish Cookbook
Primary Source
The Two Voyages of Gulliver
Primary Source
Souvenir from the Fourth Workmen’s Circle Convention
Primary Source
Calendar for the Year 5665, an Intercalated Year
It is year 2 of the Sabbatical cycle
year 3 of the small lunar cycle 299
year 9 of the large solar cycle 203
year 1837 [sic] of the Destruction of the Temple, may it be built and…
Primary Source
Morris Rosenfeld
Primary Source
Darwinian
Primary Source
The Reformed Hasid
Primary Source
Irving Music Hall
Primary Source
Between the River Prat and Hidekel Stream
Primary Source
The Quarrel between Hebrew and Yiddish
That it should have to come to this:
That I stand in judgment here
With a shameless servant girl
And her vulgar band of friends.
No one knows me anymore!Yiddish:Oh…
Primary Source
A Bintel Brief: A Religious Wedding
I am a Russian revolutionist and a freethinker. Here in America I became acquainted with a girl who is also a freethinker. We decided to marry, but the problem is that she has Orthodox…
Primary Source
Frightened Mothers Surround the Neighborhood: Tonsil Riots
Primary Source
Primary Source
A Dictionary of Political Terms
Primary Source
A Bintel Brief: Sexual Harassment
I am one of those unfortunate girls thrown by fate into a dark and dismal shop, and I need your counsel.
Along with my parents, sisters and brothers, I came from Russian Poland where I had…
Primary Source
Russian Jews Tricked into Slavery in America
Primary Source
A Rebuttal to Opotowski
Primary Source
Erotica et Rustica
Primary Source
Houdini’s Death-Defying Mystery
Primary Source
Six-Language Dictionary
Primary Source
Literary Science
Primary Source
The Tale of the Ba‘al Shem and the Dybbuk
Primary Source
On Otto Weininger’s Sex and Character
Primary Source
Sadie Salome, Go Home!
Primary Source
Unemployed Yiddish Writers
Primary Source
Lamentation for Those Who Perished in the Abriyah Earthquake
Primary Source
A Jewish Oud Player Entertains for Ramadan
Primary Source
The Golem
Primary Source
The Essence of Baseball Explained for Non-Sportsmen
Primary Source
A Sponsored Review of Dos Pintele Yid
Primary Source
Tsvi Nishri and Maccabi Tel Aviv
Primary Source
Hatikvah (The Hope)
Primary Source
Primary Source
A Story of Rabbi Levi Yitsḥak of Berditshev
Primary Source
Yiddish Folk Songs with Their Original Airs
Primary Source
Who Is Vildman the Wrestler?
Primary Source
Samson and Delilah
Primary Source
Instructional Book for Small Producers: How to Make Chocolate, Coffee, and Condensed American Milk for Travelers and Home Use
Primary Source
Etiquette: Clothing, Manners, and Sexual Behavior
Primary Source
Wachtel Exhibition Poster
Primary Source
And This Is How You Shall Eat It (Exodus 12:11)
Primary Source
Grave of the Bride and Groom
Primary Source
Cohen on the Telephone
Primary Source
Akedah Story
Primary Source
The Great Sea Misfortune of the Titanic
Primary Source
Almanac for the Year 5675
Primary Source
At the Yiddish Wedding Jubilee
Primary Source
Photograph of Theda Bara
Primary Source
Cohen Owes Me Ninety-Seven Dollars
Primary Source
Algemeyne yidishe tsaytung Classified Ad for a Missing Suitcase
Primary Source
Free Love
Primary Source
Kreuzer Sonata Advertisement
Primary Source
Porke no? (Can a Sephardic-Ashkenazic Romance Survive? A Russian Jewish Woman in New York Seeks Advice)
Primary Source
Book for Learning Yiddish and English
Primary Source
Advertisement for the People’s Theater
Yoḥanan, his son Mr. Mikhalesko
Bill, a gypsy captain Mr. Landau
Tarta, an old gypsy…