Moses Ibn Ezra

ca. 1055–ca. 1138

Moses ben Jacob Ibn Ezra was born to a leading Jewish family in Granada in al-Andalus (Muslim Spain) and received an elite education in rabbinic and Arabic literature, studying at the Lucena academy of Isaac Ibn Ghiyath (1038–1089). Ibn Ezra’s literary production in his youth primarily consisted of poems, both secular and liturgical, and he excelled at bringing together Arabic and Hebrew forms. While in al-Andalus, Ibn Ezra maintained relationships with many of the great poets of his day, particularly Judah ha-Levi (ca. 1075–1141), who saw him as a mentor of sorts. After the Almoravids conquered Granada in 1090, Ibn Ezra moved to northern Spain, which was under Christian rule, where he wrote about his lost homeland, both in poems and in his work on the history and artistry of Hebrew poetry, The Book of Conversation and Discussion (Kitāb al-muḥāḍara wa-’l-mudhākara). One of the few Judeo-Arabic works on poetics, it displays Ibn Ezra’s engagement with Arabic literature, including the Qur’ān and ḥadīth.

Content by Moses Ibn Ezra

Primary Source

Hurry to the lovers’ camp

Restricted
Text
Hurry to the lovers’ camp, Dispersed by Time, a ruin now; Once the haunt of love’s gazelles, Wolves’ and lions’ lair today. From far away I hear Gazelle, From Edom’s keep and Arab’s cell, Mourning…

Primary Source

My heart’s desire

Restricted
Text
Image
My heart’s desire and my eyes’ delight: the hart beside me and a cup in my right hand! Many denounce me for loving, but I pay no heed. Come to me, fawn, and I shall vanquish them. Time will consume…

Primary Source

Treatise of the Garden on Figurative and Literal Language

Maqālat al-ḥadīqa fī ma‘nā al-majāz wa-’l-ḥaqīqa

Public Access
Text
When I looked for some particular work of our Maker and Creator (exalted and sanctified be His name) to discuss thoroughly, so that the little I include would point to the much that I omit, I found…

Primary Source

The Book of Conversation and Discussion

Kitāb al-muḥāḍara wa-’l-mudhākara

Public Access
Text
A book—the best of the friends; its riddles will amuse you. And if you wish, its admonitions will occupy your mind, for it will include the least and the most, the present and the absent, the lofty…

Primary Source

The day is coming; its essence is dread

Public Access
Text
The day is coming; its essence is dread.Like smoke from a chimney, its panic ascends.It greatly overcomes all—who can bear it?And who can withstand it when it appears?One who is at peace and in safety…

Primary Source

My thoughts awaken me to see you

Restricted
Text
My thoughts awaken me to see You;They show me in my heart’s eye Your deeds;They teach me to tell Your wonders,   “When I behold Your heavens,   The work Your fingers made.”Around its course the disk…

Primary Source

Terrified of the Lord, I wore garments of fear

Public Access
Text
Terrified of the Lord, I wore garments of fear.My thoughts awoke me while my eyes were aslumber.A voice called out, and my face fell in shame.The Lord is stationed to issue verdicts, standing to judge…

Primary Source

A voice comes down from on high

Public Access
Text
A voice comes down from on high, speaking to my ears at night.The voice shatters cedars and awakens the sleepers in the grave.The voice speaks itself toward me, “Arise, and exert effort mightily!”I…