Letter to a Merchant

Collect 20 mithqals from the price for yourself and take what remains from the sale to buy a silk outfit from the master who made the silk outfit for the elder Abū Zikrī, the cut of which cost 3 and a half mithqals, and get it tailored. If you do not find it already made, ask to have it made quickly, dye it pistachio green, have it pressed to the…

Please login or register for free access to Posen Library Already have an account?
Engage with this Source

This Judeo-Arabic letter, written during the early stages of the Almohad conquests of North Africa, primarily concerns business matters. The unnamed author wrote shortly after the death of the Andalusi scholar Joseph (here, Yosef) Ibn Migash. This is a rare eyewitness account of the Almohads, a Muslim religious movement that took hold among the Berbers of the Atlas Mountains. They quickly conquered much of North Africa and al-Andalus (Muslim Spain), requiring Jews in their new territories to convert and bringing to an end the flourishing Jewish communities of those areas. This trader, however, does not seem particularly alarmed by the spread of Almohad rule, except for its effect on the price of lac, a resin.

Read more

You may also like