Quitclaim for Rent (Lincolnshire, England)
Aaron of Lincoln
Benedict Grossus, Son of Pucelle
1182
This receipt of a rent payment appears in Latin and Hebrew. The Latin version, translated here, identifies Aaron of Lincoln and Benedict Grossus as the recipients of a payment from the people of Barton, a town in Lincolnshire. The Hebrew version contains the same financial information, but its signatory, Berekhiah ben Elias, relates that he has accepted half of the payment on behalf of the nadiv (an honorific meaning “generous”) Isaac ben Joseph (likely the financier and philanthropist Isaac ben Rubigotsce, who did business with Aaron of Lincoln). It has been suggested that Berekhiah ben Elias and Benedict Grossus were the same person.
Related Guide
Documents and Inscriptions in the Early Medieval World
Creator Bio
Aaron of Lincoln
Aaron, ca. 1125–1186 Aaron of Lincoln was an extremely successful financier in England under Henry II (r. 1154–1189). He was rumored to have had more money than the king himself. He lent money for the construction of abbeys and monasteries and used corn, armor, and houses as collateral. Aaron also entered into partnerships with other leading Jewish financiers of his time. When he died, outstanding debts owed to him reverted to the crown, allowing the king to benefit from Aaron’s banking activities. The amount of money owed him was so overwhelming that the crown created a new division to handle it, called the “Exchequer of Aaron.”
Creator Bio
Benedict Grossus, Son of Pucelle
Benedict, 12th Century–13th Century Benedict Grossus (possibly known in Hebrew as Berekhiah ben Elias) was a wealthy moneylender in England.
You may also like
Legal Document Circumventing Interest
Petition to Saladin with a Reply
Will (Fustāt, Egypt)
Betrothal Contract (Fustāt, Egypt)
Land Grant (Lincolnshire, England)