Early Medieval History and Travel Writing

7th to 12th Century
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

The Goals of History Writing

Historical narratives explicitly seek to tell the events of the past or (medieval) present and, in so doing, illuminate their community’s understanding of those events. Many feature accounts of violence, both small and large scale, against individual Jews or against the Jewish community as a whole. Some depict family histories, often seeing them as part of a larger national context and bridging the division between local and wider Jewish identity. 

Travel Writing

Travel accounts record stories that travelers may have heard secondhand alongside events that they may have witnessed or places they visited themselves. The accounts were often eagerly consumed by hometown readers.

Conversion Narratives as Jewish History

There are a few accounts of conversion from Judaism to other religions written during the early medieval period. These texts are not, strictly speaking, Jewish cultural production, as they are, naturally, written by former Jews. They do shed light on the pressures felt by some medieval Jews, however, presumably including those who did not ultimately convert, and their authors usually reflect to some extent on their life before conversion. Accounts of converts to Judaism are rarer still, for conversion in this direction would have incurred serious risks, given the harsh laws against it in Islam, for example. There is, however, one example of an individual who chose this path and wrote about it.

Related Primary Sources

Primary Source

The Scroll of Antiochus

Megilat Antiochus, ll. 1-2, 5-24, 62-63, 67-73.

Public Access
Text
And it came to pass in the days of Antiochus, king of Yavan. He was a mighty and powerful king, potent in his realm, and all the kings obeyed him. He conquered many countries, and powerful kings he…

Primary Source

Account of the Travels of Eldad ha-Dani

Restricted
Text
And now we shall tell our brethren, the tribes of Jeshurun, of Eldad the Danite, who relates all this, how he went forth in all the countries after being separated from the tribe of Dan and the Lord…

Primary Source

Lesser History of the World (Seder ‘olam zuta)

Public Access
Text
In the eleventh year of the reign of [Jehoiakim], Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, exiled [Jehoiakim], and he died in captivity to fulfill that which was written: He will be buried with the…

Primary Source

You planted a choice vine

Public Access
Text
This is a song of the glory of Israel and the history of its prophets, with Israel compared to a vine: its tendrils are the prophets, its roots the patriarchs, and its shoots the sages who turn the…

Primary Source

Responsum: On Eldad ha-Dani

Restricted
Text
This question the men of Kairouan asked of the Gaon Rabbenu Zemach with reference to Eldad the Danite of the tribes in ancient Havilah, in the land of Ethiopia, who had come unto them [after sundry…

Primary Source

Order of the Tannaim and Amoraim

Public Access
Text
Moses received the Torah from Sinai and gave it to Joshua, and Joshua to the elders; the elders to Othniel; [Othniel] to Ehud, to Shamgar, to Deborah and Barak, to Gideon, to Abimelech, to Tola, to…

Primary Source

Chronicle: ‘Umar in Jerusalem

Restricted
Text
So every Muslim who came was in town or valley, and there came with them a group of Jews. Then he [‘Umar] ordered them to sweep the holy place [the Temple site] and to cleanse it. ‘Umar himself…

Primary Source

A Chronicle of Baghdad: Kohen Tsedek and Mar ‘Uqba

Public Access
Text
[T]he Exilarch ‘Uqba of Davidic origin came to Northern Africa. [He had occupied?] the supremacy for many years, the number of which he [R. Nathan] could not make out. Kohen Tsedek ben Joseph had been…

Primary Source

A Chronicle of Baghdad: Sahl ibn Netira

Public Access
Text
Then Sahl ibn Netira assumed the position [lit., “rank”] of his father. His residence is on a beautiful street in the Rabi‘a neighborhood. He rides every day to the castle of the sultan, but he does…

Primary Source

A Chronicle of Baghdad: The Exilarch

Restricted
Text
When there was a communal consensus on the appointment [of the Exilarch—Ed.], the two Heads of the Yeshivot, together with their students, all the leaders of the congregation, and the elders, would…

Primary Source

The Book of Josippon (Hebrew Version)

Public Access
Text
In those days, King Herod became ill, and his illness lay heavily upon him, and he wrote in a will and testament that his son Antipas should reign after him. And he summoned his…

Primary Source

The Book of History

Public Access
Text
There were 486 years from the birth of Moses until the birth of David, may peace be upon him. The details are [as follows]: There were 79 years and 37 days from Moses’ birth until he…

Primary Source

Preface to The Scroll of Antiochus

Public Access
Text
Image
Said Saadia b. Joseph, the head of the academy (of blessed memory), after he had concluded the translation of the Scroll of Esther. I think it proper to add to this story of what took place in the…

Primary Source

The Book of the Calendar Controversy

Restricted
Text
He [ben Meir—Ed.] arose and wrought destruction like a treacherous bow and foul grapes, by means of his position, his loftiness, and documents from the ruler. And the people’s mouths were silenced…

Primary Source

Narrative of the Calendar Controversy

Restricted
Text
The first appearance of the moon in that year preceded the beginning of Tishri . . . according to their calculation, and the lands were agitated by this. And their people . . . it and renounced it st…

Primary Source

The Book of Ḥakhmoni: Introduction

Restricted
Text
I, Shabbetai, son of Abraham, called Donnolo the doctor, with the help of the ever-living God who grants wisdom, understanding and knowledge, have sought to discover valuable things (Ecclesiastes 12…

Primary Source

Letter to Ḥasday Ibn Shaprūṭ

Public Access
Text
[You are] a disk [sahar] that the Rock polished for us, standing at the breach to strengthen, to repair, and to fence up our rifts, opening a hand to every side to tear the yoke from our neck…

Primary Source

Letter to Ḥasday Ibn Shaprūṭ

Public Access
Text
After some ages another king rose up, named Bulan, who was a wise God-fearing man. He expelled wizards and all idolators from the land, and trusted in God alone. An angel appeared to him in a dream…

Primary Source

Epistle

Public Access
Text
Now, in regard to your inquiry as to the chronology of our rabbis, the savoraim, following [the amora] Ravina, and as to who ruled after them from that time to the present: We have seen fit to explain…

Primary Source

Order of the Kings of Rome

Public Access
Text
Some accounts of Rome allot many years to Media and Persia, but according to the reckoning of the sages we count seventy years to Babylonia and fifty-two to Media and Persia. How so? Nebuchadnezzar…

Primary Source

The Book of Josippon (Arabic Version)

Public Access
Text
Account of Eleazar ben ‘Anani after the destruction of the Temple and what befell him. When the rebel Eleazar ben ‘Anani saw that Simon the Rebel had killed Amittai the priest and other members of the…

Primary Source

Midrash for Hanukkah: The Establishment of the Holiday

Public Access
Text
Image
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides forever (Ecclesiastes 1:4). But does it not say: And the earth will wear out like a garment (Isaiah 51:6)? Rather, this…

Primary Source

Midrash for Hanukkah: The Story of Judith

Public Access
Text
Image
The sages taught: In the days of the wicked Greek empire, they decreed that whoever had a door-bolt in his home must engrave upon it: “The Children of Israel have no portion or inheritance with the…

Primary Source

Pilgrimage Guide

Public Access
Text
[T]‌his side remained since it was built by Solomon . . . the Huldah Gates, which the Arabs call the Gates of the Prophet. Inside them there is a stone, which they call the Sun-disk. And in the middle…

Primary Source

Letter about a Storm at Sea

Restricted
Text
Image
I faced death and unbearable dangers from the day I parted from my parents, whom I disobeyed. Likewise, when I visited Amalfi, there were difficulties when I was preparing to leave the city…

Primary Source

The Story of Bustanay

Public Access
Text
The lineage of the House of David, and what occurred during the time of Bustanay: Our ancestors transmitted to us that Kafnay, Bustanay’s father, was the exilarch, and his father-in-law was a learned…

Primary Source

The Scroll of Egypt (A Medieval Story of Rescue)

Megilat Mitsrayim

Restricted
Text
Image
This occurred on the 3rd of Shevat in the year 4772 from the creation of the world, which is the year 1323 from the cessation of prophecy, or 943 from the destruction of the holy sanctuary [1013]. A…

Primary Source

Letter from Sicily

Restricted
Text
Image
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . . ] Greetings to our master for ever, kissing your…

Primary Source

Account of an Earthquake

Public Access
Text
They came out of the houses into the streets because they saw in the houses that the walls were buckling back and forth, and the beams were flexing in and out of position in the walls. The fortified…

Primary Source

Key to the Locks of the Talmud

Kitāb miftāḥ maghālīq al-talmud

Public Access
Text
When a believing individual understands the obligations of the commandments given by his Creator and fulfills them correctly, he is entirely righteous and merits the world to come. The commandments…

Primary Source

The Scroll of Aḥima‘ats: Aaron of Baghdad

Megilat Aḥima‘ats

Restricted
Text
And in the days of these saints, descended one of the dearest ones, a greatly beloved man, from the land of the Baghdadites, Head and Father, from the lineage of Yoav; his name was Aharon. [ . . . ]…

Primary Source

The Scroll of Aḥima‘ats: Rabbi Silano

Megilat Aḥima‘ats

Public Access
Text
With the mercy of God, who made the earth with His might, who overlooks sin and carries away transgressions, I shall tell in eloquent prose the story of something that happened in Venosa. A man who…

Primary Source

The Scroll of Evyatar: Daniel ben ‘Azariah

Megilat Evyatar

Public Access
Text
A letter of Evyatar ha-Kohen [the priest], on whose behalf the name of the Lord was invoked—he was the son of a gaon and the grandson of a gaon—and on behalf of his throne being exalted [for the…

Primary Source

The Scroll of Evyatar: David ben Daniel

Megilat Evyatar

Public Access
Text
When not three years had passed, David, son of the Daniel who has been compared to Ahaz, Manasseh, Amon, and Jehoiachin and their company, came down—he was then about twenty years old—to establish…

Primary Source

Report about Rashi

Restricted
Text
Once a gentile owed an oath to our Master [Rashi] and he escorted the [gentile] debtor to the entrance of an idolatrous shrine [church] causing him to think he intended to make him swear an oath, but…

Primary Source

The Story of the Parrot

Restricted
Text
Image
R. Isaac Mevorakh ha-Nagid ha-Sephardi said, etc.: And the Targum [Aramaic translation of the Hebrew Bible] said concerning ve-tukiyyim: ve-tusin. I say that the meaning of the word ve-tukiyyim is not…

Primary Source

Letter on the Capture of Jerusalem

Public Access
Text
And news does not cease arriving that some of those who were redeemed from the Franks and have stayed in Ascalon are starving, naked, and destitute. Others remain as prisoners, while others were…

Primary Source

Controversy between the Karaites and the Rabbanites

Ḥilluk ha-Kara’im ve-ha-Rabbanim

Restricted
Text
Anan had a younger brother named Hananiah. Although Anan exceeded this brother in both learning and age, the contemporary Rabbanite scholars refused to appoint him exilarch, because of his great…

Primary Source

The Scroll of Ovadiah

Megilat ‘Ovadyah

Public Access
Text
It happened at that time regarding Archbishop Andraeas the high priest in the city of Bari, that the Lord put the love of the Torah of Moses into his heart. He forsook his land, [his] priesthood [and…

Primary Source

Dialogue Against the Jews: His Conversion to Christianity

Dialogi contra Iudaeos

Restricted
Text
The Omnipotent One has inspired us with his spirit and led me on the correct path, first removing the white spot from the eyes and then the weighty veil of a corrupt soul. Then the halls of the…

Primary Source

I uttered a vow to God

Restricted
Text
Image
I uttered a vow to God [to write a Torah scroll], which I have repaid fairly and properly. My lips shall greatly rejoice when to You I sing praises and songs, for You have fashioned me with the…

Primary Source

Report of Messianic Troubles from Baghdad

Public Access
Text
And they were in this exile for years. The source of these calamities was a wicked person called Ibn Abū ’l-Shujā‘, may he be cursed, and the name of the wicked shall become rotten. They imposed upon…

Primary Source

Account of a Raid on Aden

Restricted
Text
Image
This year, at the beginning of seafaring time, the son of al-‘Amīd, the ruler of Kīs, sent an expedition against Aden. He had demanded part of Aden, which was refused, whereupon he sent this…

Primary Source

Mainz Anonymous

Restricted
Text
It came to pass in the year one thousand twenty-eight after the destruction of the Temple that this evil befell Israel. There first arose the princes and nobles and common folk in France, who took…

Primary Source

The Kuzari: On the Karaites

Restricted
Text
The Rabbis: Prophecy was prevalent about forty years in the period of the Second Temple among those elders who had the support of the Shekinah from the First Temple; the people after its return still…

Primary Source

Book of Scales

Public Access
Text
These are the names of the elders of the holy tongue: R. Se‘adya of Pithom, the incomparable gaon, the first of speakers everywhere, the compiler of Sefer ha-egron and of The Book of Clarification of…

Primary Source

Crusade Chronicle

Restricted
Text
It came to pass on the third day of Sivan, which had been a day of sanctity and setting apart for Israel at the time of the giving of the Torah—on that day when Moses our teacher, may his memory be…

Primary Source

Letter to His Father, Joseph

Restricted
Text
You certainly wish to know the news from the Maghreb; the ears of all who hear about it will tingle (Jeremiah 19:4). People, distinguished persons as well as common people have arrived, among them…

Primary Source

Account of Scientific Transmission

Restricted
Text
Image
In ancient days, neither wisdom nor religion was found among the Arabs who dwell in tents, until the author of the Koran arose and gave them a new religion from his heart. After him came wise men who…

Primary Source

Order of Tannaim and Amoraim

Public Access
Text
Ḥanina: We learned in the last section of chapter two [of b. Ḥagigah]: R. Jonathan ben Eleazar said: If his shawl fell off, etc. R. Jonathan ben ‘Amram likewise says: If one’s Sabbath…

Primary Source

The Tale of Alexandria and Cairo

Public Access
Text
When the time of my youth had not yet been poured from the vessel of society to the vessel of wandering, and the days of youth were like oil poured out upon my good name, and times of trouble were…

Primary Source

The Book of Tradition

Restricted
Text
The purpose of this Book of Tradition is to provide students with the evidence that all the teachings of our rabbis of blessed memory, namely, the sages of the Mishna and the Talmud, have been…

Primary Source

The Chronicle of Rome

Restricted
Text
The great city of Rome was built by two generals who were brothers. The elder was named Romulus, and the younger Remulus [Remus]. They built it in the sixth year of [the reign of] Hezekiah, King of…

Primary Source

History of the Kings of Israel

Restricted
Text
When Seleucus [IV Philopator], the general and friend of Talmai [Ptolemy], died, Antiochus succeeded him as king in Macedonia. He waged war against Talmai and annexed his entire land; he killed him…

Primary Source

Silencing the Jews: His Conversion to Islam

Public Access
Text
My father was called Rāb Yehūda Ibn Abūn and was of the city of Fās in Morocco; Rāb being a title, not a name, and its meaning—a Rabbi. He was the most learned man of his time in Torah studies, and…

Primary Source

The Book of Travels: Baghdad

Public Access
Text
Image
Thence it is two days to Baghdad, the great city and the royal residence of the Caliph Amīr al-Mu’minīn al-‘Abbāsī of the family of Muḥammad. He is at the head of the Muslim religion, and all the…

Primary Source

Mishneh Torah, The Book of Knowledge: On the Rise of Idolatry

Mishneh Torah, Book of Knowledge, Laws Concerning Idolatry and the Ordinances of the Heathens, Chapter 1 (selections)

Public Access
Text
Image
In the days of Enosh, the people fell into gross error, and the counsel of the wise men of the generation became foolish. Enosh himself was among those who erred. Their error was as follows: “Since…

Primary Source

The Travels of R. Petaḥiah of Regensburg

Sibuv R. Petaḥyah mi-Regensburg

Public Access
Text
Image
These are the travels undertaken by R. Petaḥiah, who travelled through all the countries. He set out from Prague, which is in Bohemia, going to Poland, from Poland to Kiev in Russia, and from Russia…

Primary Source

Travel Account

Restricted
Text
The places in the land of Israel, and the graves of the righteous that are there, which were composed by R. Jacob ben R. Nathaniel ha-Kohen when he entered the land of Israel. I, Jacob ben R…

Primary Source

The Cure of Souls: On Forced Conversion

Ṭibb al-nufūs, Chapter 4 (selections)

Restricted
Text
When we consider the persecutions that have befallen us in recent years, we are unable to find anything comparable recorded in the chronicles handed down to us by our ancestors. We are made the object…

Primary Source

The Scroll of Zuta

Megilat Zuta

Public Access
Text
Abraham bar Hillel says: At the beginning of my remarks, I will praise God, who is praised every day and night, because only in this should one glory. It is my intention that this document should be a…

Primary Source

Elegy for His Wife, Dolce

Restricted
Text
Image
In 4957, on the twenty-second of Kislev [15 November 1196], after I, Eleazar the small and the lowly, had expounded Parashat V’yashev Ya’akov [the weekly scriptural reading, “And Jacob settled,”…

Primary Source

Book of Remembrance: Account of a Crazed Jew

Sefer zekhirah

Public Access
Text
And it came to pass, in the year 4946 from the creation [1186], on the 7th of Adar I, on a Monday, the wrath of the Lord afflicted His people, by means of a crazy Jew who attacked a young non-Jewish…

Primary Source

Book of Remembrance: A Crusade Chronicle

Sefer zekhirah

Restricted
Text
Hearken to me, and I shall recount the matter of the decree: I shall write a book of remembrance, relating the incidents of the decree, Regarding the evil and adversity which occurred to the…

Primary Source

Elegy for the Martyrs of York

Restricted
Text
Oh God! Lords other than Thee have possessed us; [ . . . ] and for Thy name Thy people are brought to the sword. Thy servants (Dread one!) stand for judgment —fathers to be slain upon the children. …

Primary Source

The Tale of Moses ben Levi

Public Access
Text
Image
These are the words of Moses ben Levi concerning the events of his life, in the days of his delights. He declared: My brothers, hear my words. In my youthful days, I was happy in my song, and my…